المزيد
الآن
مشكل في الترجمة يتسبب في عدم إكمال مدرب الأرجنتين لندوته الصحافية
رياضة

مشكل في الترجمة يتسبب في عدم إكمال مدرب الأرجنتين لندوته الصحافية


غادر مدرب المنتخب الأرجنتيني، ليونيل سكالوني، الندوة الصحافية الخاصة بمباراة المغرب والأرجنتين، أمس الإثنين، قبل نهايتها، وذلك بسبب عدم فهمه لبعض أسئلة الصحافيين نتيجة سوء الترجمة.

وأجاب مدرب منتخب التانغو، سكالوني، على كل الأسئلة التي طرحت عليه باللغة الإسبانية، كما استطاع أن يفهم بصعوبة ترجمة سؤال طرح بالفرنسية، قبل أن يبدي انزعاجه من الترجمة التي قدمت له بعد طرح سؤال باللغة العربية ليقوم بمغادرة قاعة الندوات التابعة لملعب طنجة الكبير.

وتحدث الإعلام الأرجنتيني بدوره عن واقعة "سكالوني والترجمة" إذ أكدت أن المدرب الأرجنتيني عاش لحظات عصيبة خلال الندوة الصحافية بسبب سوء الترجمة.

 

 

السمات ذات صلة

آخر المواضيع